Imam odvjetnika poznanika, on æe ovo dovesti u red.
Conheço um advogado que vai esclarecer isto.
Želim da mi neko ove košulje dovede u red!
Quero que alguém lave e passe as minhas camisas!
I zakljuèio sam da me tvoj zamjenik èuo sinoæ u Red Birdu, zatim došao ovdje i rekao ti, a ti si prodao tu informaciju Doyleu.
Acho que seu delegado ouviu a conversa no Red Bird... veio aqui contar a você... e você vendeu a informação para Doyle.
Slušajte, dovedite tamo stvari u red ili æemo to mi uraditi za vas.
Ouça, ponha ordem na sua casa, ou então teremos que ser nós a fazê-lo.
Stanite lepo u red, i srediæu vas sve, jednog po jednog.
Façam fila e lutarei com todos, um a um.
Dakle, stanite u red kao ostali i skidajte kapu kada ste u prostoriji.
Então entre na fila como todos os outros. E tire o chapéu aqui dentro.
Dobro je da su imali tebe da ih dovedeš u red, zar ne?
Ainda bem que eles tinham você para colocá-los na linha.
Sindi je ubedila tu drugaricu da ostane, i sad je konobarica u Red Dog Inu.
O mais importante, me escuta. Cindy tem essa colega, e ela é garçonete no Red Dog Inn.
Vrijeme je da stanemo u red za film.
É hora de ir para fila do cinema.
Osjeæam se kao da vraæam svoj život u red.
É como recolocar a minha vida nos eixos.
Nije problem u Biliju Binu, veæ u Red Soksima.
A raiz dele é filosófica. Já falei antes:
Bolje ti je da staneš u red dok lonac nije presušio, mama.
Melhor entrar na fila antes que acabe a comida, mamãe.
Zgazili su ga ovog popodneva u Red Hooku.
Foi atropelado em Red Hook hoje de manhã.
Kapiraš li da cu morati da kupim još jedan šelbi super snejk iz ogranicenog izdanja, trebace mi još 6 meseci da regulišem bregastu osovinu, otvorim usisnu granu a onda dovedem motor u red?
Você está entendendo que vou ter de comprar outra edição limitada do Shelby Super Cobra... levar mais seis meses para ressincrozinar os eixos de comando de válvulas... abrir o sistema de admissão de ar e personalizá-la?
Ponižavajuæe je, znam, ali kad je sisa tako krupna, svi stanu u red.
É degradante, eu sei, mas quando a teta é assim grande, todo mundo entra na fila.
Pojaèaæemo sigurnost za rukovodstvo i želim da ohrabrim Martina Spinelu da dovede svoje ljude u red.
Aumentaremos a segurança de toda a liderança. Insisto que Marty Spinella deve manter seu pessoal em linha.
Ne znam za vas dve, ali ja æu da stanem u red gde te našminkaju i obuku u kostim princeze.
Não sei vocês. Mas vou direto aonde fazem transformação em princesas.
Možda dovedete svet u red, spasite sve nas.
Ajeitar o mundo. Salvar-nos a todos.
Poèneš da sviraš svoj instrument, a one stanu u red da ti popuše.
Você começa a tocar seu instrumento e elas fazem fila pra chupar você.
Možda bi trebali stati u red zavetovati se na vernost tebi, sve iznova.
Ou talvez devemos te reverenciar, prometer lealdade a você mais uma vez.
Stanite u red iza mene, molim.
Façam fila atrás de mim, por favor.
Džone, ako si ovde zbog svoje zaostavštine, moraæeš da staneš u red iza Voznjaka.
John, se você tá aqui pelo seu legado, forma uma fila atrás do Wozniak.
Imate 30 dana da liène poslove dovedete u red.
Você tem 30 dias para colocar os seus assuntos em ordem.
Pokušavam da naplatim par poternica u Red Roku.
Tentando trazer um punhado de recompensas à justiça em Red Rock.
Daj O.B.- iju 50 dolara kad doðemo u Red Rok, on æe ti pomoæi.
Dê o.B. 50 dólares quando chegar em Red rock, e ele o ajudará.
Vodiš je u Red Rok na vešanje?
Então está levando ela pra Red Rock pra ser enforcada?
Džon Rut želi da vas odvede u Red Rok da vam se sudi za ubistvo.
John Ruth quer levar você até red rock para ser julgada por assassinato.
Tebe obesim u Red Roku, odem u sledeæi grad, tamo obesim nekoga drugog.
Enforco você em Red Rock, parto para outra cidade e enforco outro lá.
Dolazite u Red Rok da obesite Lens Lovsona?
Você vem a Red Rock para enforcar Lance Lawson?
Imate maloga što živi u Red Roku?
Meu filho. Você tem um filho vivendo em Red Rock?
I, ako ubiješ ovog nenaoružanog starca, garantujem ti da æu te obesiti za vrat dok ne umreš, jednom kad stignemo u Red Rok.
E que se você atirar nesse velho desarmado eu garanto que o enforcarei o seu pescoço até você morrer Logo que chegarmos em Red Rock.
Kad se sunce pojavi, vodim ovu ženu u Red Rok na vešanje.
Logo que o sol nascer, eu levarei essa mulher para Red Rock pra ser enforcada.
I ti treba da razumeš da si upravo ubila jedinog èoveka ovde, odluènog u tome da te dovede u Red Rok živu.
e você precisa entender, você acabou de matar a única pessoa aqui, disposta a te levar para Red Rock viva.
Vodi je u Red Rok da je se obesi.
Levando ela até Red rock para ser enforcada.
Kad se sneg otopi, mi idemo u Meksiko, ti ideš u Red Rok da ti zakaèe znaèku na grudi.
Quando toda a neve derreter... Nós iremos para o Méximo e você para Red Rock com seu distintivo no peito.
Jer, kad se sneg otopi, ostatak Džodijeve bande, svih petneaset, koji su èekali u Red Roku, dolaze ovde.
Pois quando a neve derreter o resto do grupo de Jody todos os 15 deles de Red Rock estarão aqui.
Recimo da nas sve upucaš, ako zaista želiš sav taj novac od nagrada, i dalje moraš da nam odvezeš tela u Red Rok.
Agora veja, digamos que atiramos em vocês... Se vocês realmente querem a recompensa pela Gangue Domergue, vocês ainda precisam levar todos os corpos para Red Rock.
Vratiæe se u Red Rok i ubiæe svakog kuèkinog sina u tom gradu.
Eles voltarão até Red Rock e matarão todos lá também.
Belteri æe biti žedni, OPA pristalice zapaljive, a Mars dobija opravdanje koje su oduvek èekali da se umešaju i dovedu stanicu u red.
Os Belters ficam com sede, a APE espalha o ódio e Marte fica com a desculpa que sempre querem limpar e pacificar a estação.
Ok ljudi, možemo li dovesti ovo saslušanje ponovo u red.
Tudo bem, gostaria de convocar a ordem novamente.
Šeldon se pozvao na Rozu Parks da bi nekog ko je upao u red naterao da se loše oseæa, ali samo su se belci oseæali loše.
Sheldon invocou a Rosa Parks para fazer alguém que furou a fila se sentir mal, mas somente os brancos se sentiram mal.
Kada je ćelijska kosmička stanica u okviru tog električnog polja ona deluje na te visoko naelektrisane proteine i poređa ih u red.
E, quando esta estação espacial celular está dentro do campo elétrico, ela afeta essas proteínas altamente carregadas e as alinham.
Amerika ne može da čeka još 50 godina da to dovede u red.
Os EU não podem esperar outros 50 anos para fazer isso certo.
I čim sam prestao da se žalim zbog toga koliko je nepravedno što se Isus vraća istog trena kad sam ja postao odgovoran za sve što sam uradio, shvatio sam da bi mi bolje bilo da se brzo dovedem u red.
E quando eu parei de reclamar de quão injusto era Jesus retornar quando eu me tornei responsável pelo o que eu havia feito, eu presumi que eu precisava endireitar minha casa rapidamente.
3.24085688591s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Conheço um advogado que vai esclarecer isto. 